意外と知られてないのですが、
ビジネスと日常英語なら
日常英語が簡単って思う人が多いと思うけど
「ビジネス英語の方が簡単です」
なぜなら範囲が限られてるから。そして、共通概念があるから。
知識があるので多少単語が分からなくても推測ができる。
だから、仕事で英語に困ってる人がやるべきことは、
日常会話から練習するんじゃなくて、
すぐビジネス会話に絞った練習をした方がいい。
例えば、この写真。
私がカナダでTOEIC900点位の頃、
英語力を磨くためにコーラス隊に入隊した。
「900点あるし、コーラスの話題なら簡単そう。いけるっしょ」
と思ったけど、撃沈した理由は
音楽の話題→音楽用語の単語分からん。音楽家も知らない。
共通の話題0。
ネイティブの中で、ほぼ無言で笑うしかできず、
写真のように花を首から下げて踊るしか
コミュニケーションの方法がない・・・
カナダ人に言われたのは
「さなえは日本人でまだ話せないのに、
コーラスに入るなんてすごい勇気だわ！
大好きなのね」
違うんです。英語力のために入ったのに、意味なかった。
当時通ってた専門学校で
Marketingのプレゼンはスラスラ言えたのに。
だから、目的に応じて勉強ってしなきゃ遠回りになる。
私のようにイロモノになるしかなくなります、笑。
仕事で使いたいなら
「ビジネス英語を始める」
一択です。
というわけで、
若かりし頃の私はどこにいるでしょうか？・・・
ヒントは首から花飾り・・・
